jueves, 27 de enero de 2011

Colaboración


Me han pedido si quería colaborar en las nuevas traducciones que se están haciendo en español de la página web de Douglas Harding y encantado e ilusionado he accedido en tamaña empresa.
Va a haber muchas novedades, nuevas y excelentes traducciones gracias a dos amigos tan distantes desde Perú a Madrid dirigiendo todos los trabajos hasta el Reino Unido donde nuestro gran amigo y compañero, Richard Lang las pondrá en la web. Mi cometido, (aunque no sé inglés) es dar el visto bueno a la traducción haciendo las correcciones que precise para su publicación, siempre desde el idioma español y desde mi experiencia en todo este camino recorrido desde que comencé a saber de estas enseñanzas. Todo lo que está ocurriendo ahora viene de conversaciones que he tenido con Richard Lang desde Facebook, tirando con paciencia del traductor de Google. Al final, como llevo blogs sobre el tema, páginas en Facebook e imparto talleres, me han pedido si quería colaborar y para mí es un gran honor hacerlo, de hecho, todo lo que sea para compartir y divulgar toda esta enseñanza no puede ser un mejor reconocimiento a un hombre que, en un momento y con unos sencillos experimentos de atención, nos muestra quienes somos en realidad ahorrándonos mucho tiempo y trabajo en unos métodos de meditación o devocionales con los que no estamos seguros de que algún día consigamos la Iluminación.

Luis Granados.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.